1. Fake grapefruits!

Bưởi giả!

2. Its eyes were as big as grapefruits.

Đôi mắt nó giống như quả bưởi chùm.

3. Enjoy this grapefruit.

Hãy thưởng thức món bưởi này.

4. She was diagnosed with a grapefruit- sized fibroid.

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

5. A mask to be used while eating grapefruit.

Một cái mặt nạ dùng để ăn bưởi.

6. She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

7. And then how big would the grapefruit have to be?

Khi đó quả bưởi sẽ to như thế nào?

8. Popular drinks at lunch are balbeelmo (grapefruit), raqey (tamarind) and isbarmuunto (lemonade).

Nước uống phổ biến vào bữa trưa là balbeelmo (bưởi), raqey (me) và isbarmuunto (chanh).

9. Drinking grapefruit juice may increase your risk for developing kidney stones .

Uống nước bưởi ép có thể làm tăng nguy cơ mắc sỏi thận .

10. Some, such as the grapefruit, may take up to 18 months to ripen.

Một vài giống, chẳng hạn bưởi chùm, cần tới 18 tháng để quả có thể chín.

11. (Laughter) Even harder was getting paint to stick to the acid in a grapefruit.

(Cười) Làm sơn dính vào lớp axit trong quả bưởi còn khó hơn nữa.

12. To understand this, let's ask this question: How many atoms are in a grapefruit?

Để hiểu được điều này, hãy đặt ra câu hỏi sau: Có bao nhiêu nguyên từ trong một quả bưởi?

13. The concentrations of citric acid in citrus fruits range from 0.005 mol/L for oranges and grapefruits to 0.30 mol/L in lemons and limes.

Hàm lượng của axit citric nằm trong khoảng từ 0,005 mol/L đối với các loài cam và bưởi chùm tới 0,030 mol/L trong các loài chanh.

14. I retract the vesicouterine fold to expose this shiny, grapefruit-sized mass here, which is the uterus.

Tôi thu lại ống dẫn nước tiểu để làm lộ ra thứ sáng màu, hình trái cam ở đây, chính là tử cung.

15. The National Weather Service reported “golf ball-sized hail,” then “softball-sized hail,” and finally “grapefruit-sized hail.”

Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.

16. Studies have shown grapefruit helps lower cholesterol, and there is evidence that the seeds have antioxidant properties.

Các nghiên cứu cho thấy bưởi chùm có thể giúp hạ thấp lượng cholesterol và cũng có bằng chứng cho thấy hạt bưởi chùm có lượng thấp các chất chống ôxi hóa.

17. According to Vincent McMahon, T. E. Lawrence was known to have added grapefruit and pig's blood to his personal batch.

Theo Vincent McMahon, T. E. Lawrence đã thêm bưởi và tiết lợn vào kulfi do ông tự làm.

18. In 2006, 67% of all citrus, 74% of oranges, 58% of tangerines, and 54% of grapefruit were grown in Florida.

Năm 2006, 67% quả thuộc chi Cam chanh, 75% quả cam, 58% quả quýt, và 54% quả bưởi chùm được trồng tại Florida.

19. There was a grapefruit-sized orb in the ceiling for the visit to be live-monitored by the Counterterrorism Unit in West Virginia.

Có một quả cầu cỡ quả bưởi trên trần đảm bảo cuộc thăm nuôi được theo dõi bởi Cục phòng chống Khủng bố ở Tây Virginia.

20. You mean to say that if I filled the Earth with blueberries, I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?

Ý là nếu tôi lấp đầy Trái Đất bằng những quả việt quất, thì số việt quất đó sẽ bằng số nguyên tử Nitơ trong 1 quả bưởi?

21. Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.

Hãy nhớ rằng khoảng không rộng lớn này nằm trong quả việt quất, ở trong Trái Đất, giống như những nguyên tử trong quả bưởi.

22. On 17 March 1958, the US orbited its second satellite, Vanguard 1, which was about the size of a grapefruit, and remains in a 360-by-2,080-nautical-mile (670 by 3,850 km) orbit as of 2016.

Ngày 17 tháng 3 năm 1958, Hoa Kỳ quay quanh vệ tinh thứ hai của nó, Vanguard 1, có kích thước bằng một quả bưởi, và vẫn nằm trong quỹ đạo 360-by-2.080 hải lý (670 by 3,850 km) vào năm 2016.

23. Did you know that worldwide there are some 7,500 different varieties of apples, ranging in color from red to gold to yellow to green and in size from slightly larger than a cherry to the size of a grapefruit?

Bạn có biết rằng trên thế giới có khoảng 7.500 loại táo có màu sắc và kích cỡ khác nhau; từ màu đỏ cho đến vàng kim, vàng nhạt, xanh lá cây; từ cỡ hơi lớn hơn quả nho đến cỡ quả cam sành không?

24. The miners survived the first 17 days of their ordeal by eking out rations that were meant to last just a few days before rescuers found them via a probe lowered down a bore hole about the width of a grapefruit .

Các thợ mỏ sống sót qua 17 ngày đầu tiên của thử thách bằng cách ăn dè sẻn khẩu phần đủ dùng trong chỉ vài ngày trước khi lực lượng cứu hộ tìm thấy họ nhờ một máy dò thả xuống qua một cái lỗ khoan rộng cỡ một trái bưởi .